"LOO, LA MORENA"
o "La composición del otro" Drama en 4 actos.
Personajes: Loo, la morena... Maria Orska
Fredo, compositor Bruno Ziener Burchardt, director de orquesta... Theodor Loos
En los papeles principales actúan: MARIA ORSKA y THEODOR LOOS.
"LOO, LA MORENA" Primer acto.
Loo, la morena.
Las hermosas piernas de Loo, la morena.
¿Tenéis dinero...? Si no, continúo.
Fredo
Ahora viene la danza húngara... me falta inspiración.
Os he preguntado si teníais dinero. Para vosotros, gratis, ¡jamás!
Ha sido Ud. bueno conmigo.
Éste parece como si Loo, la morena, hubiera estado esperándolo.
Antes, me caía de hambre...
Primero tengo que comer algo.
Eres la primera persona que ha sido buena conmigo.
Y ahora escucha lo que tengo previsto para ti.
Estoy componiendo una ópera,
que me dará fama y dinero...
me falta inspiración para la danza húngara...
Tú me la has dado.
A mí no me espera nadie.
¡Y compartirá la fama conmigo!
Otra vez esta tos tan fea...
Júrame, que si no puedo terminar mi obra,
la ofrecerás después de mi muerte
y contribuirás a mi inmortalidad y a tu fortuna,
pues tu tienes parte de mi fama.
Ya sólo me falta la danza de la bacante.
Como parte principal de mi obra,
te corresponde estar junto a mí
cuando me aclamen.
Sí, sí... pero ahora tengo hambre.
Loo, si fueras capaz de pasar tu fantasía al papel...
...ganarías el dinero a miles.
Me duele que ganes el sustento de los dos...
Sólo la perspectiva de la pronta fama y las grandes riquezas
...me permiten soportar esta idea.
Déjame ir hoy sola. Has pasado una mala noche.
Aquí es donde hay más dinero.
¿Qué, palomita mía, se te ha muerto el nuevo amante?
¿Tienes que volver a bailar?
Para que lo sepáis todos: sólo por él,
porque lo quiero, voy a trabajar un tiempo,
después me cubrirá de riquezas.
Fin del primer acto.
"LOO, LA MORENA" Segundo acto.
La primera vez que ha ido sola...
Tu amor te vuelve a dejar salir sola...
¡Seguro que ya tiene otra!
En unos días se habrá pasado...
Qué va a pensar Fredo...
La primera vez que ha ido sola... y ya me ha abandonado.
Mi legado, para cuando yo ya no esté.
Puede marcharse... será llamada de nuevo para el juicio.
¡Fredo...!
Fredo... la primera vez que salí sola y te vas de mí.
...tendrá que ser enterrado por la beneficencia.
Jamás... Aún lo tendré tres días,
tres noches que bailaré.
Será enterrado como un hombre rico, él,
el único hombre que me ha hecho bien.
Si no vuelve Loo, la morena, me arruino...
¿Cuánto cuestan unas exequias
...para un gran artista?
¿Puedo volver mañana?
Fredo, tengo que bailar una vez más
...y serás conducido a tu tumba como un príncipe.
Dónde están las partituras...
tengo que hacerlo inmortal.
Y si no vuelve mañana...
...por qué no le habré preguntado su nombre.
Y Loo vino.
...y así amó Ud. al fallecido...
¿Para darle un entierro digno
...bailó Ud. dos noches?
Él fue la única persona
que fue buena conmigo.
Y por mucho dolor que sienta, tengo que continuar...
aún no es suficiente.
Pasado mañana, cuando haya pasado todo, venga a verme...
Hablaremos del futuro.
Fin del segundo acto.
"LOO, LA MORENA" o "La composición del otro"
Tercer acto.
Después de un año.
En este primer aniversario de nuestra boda,
te dirá este anillo lo feliz que me has hecho.
Cuando ordené entonces las cosas que había dejado Fredo,
me traje estas cosas para mí.
Bien, querido Burchardt, una gran composición
y la cátedra la tiene asegurada.
Creía que el pasado estaba sepultado para ti.
La obra de Fredo... y yo que le había prometido hacerlo inmortal.
...una composición impetuosa
y la cátedra la tengo asegurada.
Loo me ha traído suerte y celebridad a casa.
Y soñaba...
Así es como cumples tu juramento...
con la felicidad me has olvidado.
Ayúdame a darle la inmortalidad a Fredo.
Acaba de estar conmigo.
Sí, me conozco la partitura al dedillo.
Casi todas mis melodías de baile que yo me inventaba,
está contenidas en ella.
Ayúdame a cumplir mi juramento...
Publicarás la obra de Fredo.
La obra está terminada.
Su obra es lo más maravilloso que se ha creado en mucho tiempo.
Por fin me sonríe la fama.
¡¡Ladrón!!
Me pertenece...
yo ayudé al difunto a terminar el trabajo...
La fama le corresponde a él.
Días después.
Escuela Superior de Artes Plásticas
Estimado sr. director de orquesta,
Hemos esperado en vano su obra para ser sometida a nuestra consideración.
Iba Ud. a enviarnos la partitura inmediatamente
y como mañana se decide acerca de la cátedra...
Piensa en nosotros, en nuestra felicidad...
Al muerto ya no le sirve de nada.
Sólo con su nombre... ¡si no, jamás!
¡Fredo... ayúdame!
Querida Lo,
Sólo por ti ansío fama y dinero.
Aún hoy, el difunto está más próximo a ti que yo.
Te quiero por encima de todas las cosas,
por eso me aparto de ti.
Haz inmortal a Fredo. Erwin
siento que todo se acaba...
Tú no vienes... Lo mía.
La obra te pertenece...
haz con ella lo que quieras...
Un muerto no necesita fama...
...sólo quiero tu felicidad. Fredo.
Hacia la recuperación.
Nuestro querido director de orquesta Erwin Burchardt,
en vías de su restablecimiento,
ha sido nombrado unánimemente profesor de la Escuela Superior.
Un regalo que me hace el fallecido.
Cómo voy a hacerte feliz por eso.
"LOO, LA MORENA" o "La composición del otro"
Fin del tercer acto.
"LOO, LA MORENA" Cuarto acto.
Fin del drama "LOO, LA MORENA"
o "La composición del otro" Drama en 4 actos.